Akai Grundig Panasonic Thomson Sonyأعطال التلفزيوناتpanne Tv

abouomar · 25-07-2005, 01:41 AM

http://www.electvillage.com/abouomar/up/PANNETV.rar

احمد عايش · 25-07-2005, 02:09 PM

السلام عليكم --
اخي ابو عمر ماذا تعني--مثلا Tht 8 598 951 02 =hr7973
انت قمت بنقله من الموقع الجنبي كما هو ولم تترجمه

abouomar · 26-07-2005, 02:26 AM

السلام عليكم
لقد أدرجت مشاركتي في أعطال أجهزة التلفزيون ولا أمن بها وأدعي أنها من إبداعي لكني كنت قدقمت بترجمتها من الفرنسية إلى العربية خدمة لإخواني ولقد ترجمت جانب وصف العطل وهو المطلوب أما ترجمة المكونات فهو أمر غير مطلوب كيف لي أن أترجم علامة تجارية مثلما طلبت وآعلم أخي أن HR وهي علامة تجارية لمصنع اسباني يعمل على توفير أنواع عديدة من المحولات للتيار العادي والجهد العادي وبعض المكونات الإلكترونية هل لي أن ترجم لسيادتكم أن الـ HR7973 هوعبارة عن محول الجهد العالي وأن الرقم المذكور هو معرفه أسأل الله أن يزيدكم في علمكم وقل ربي زدني علما
وإليك عنوان المصنع لعله يفيدك http://www.hrdiemen.es/products/index.php
أخوكم أبو عمر

احمد عايش · 26-07-2005, 03:02 AM

بسم الله الرحمن الرحيم
اخي ابو عمر -- انا اعرف ان برنامج الاعطال هذا من موقع اجنبي
واعرف شركة hr جيدا فقد كنت قدمت مشاركه في المنتدى خاصه بهذه الشركه
وان هذه الشركه تباع كل ما تصنعه في غزه
واخيرا شكرا لك على ترجمه الاعطال للعربيه
اخوك ابو احمد--

hany_national · 27-06-2006, 04:05 PM

السلام عليكم
لقد أدرجت مشاركتي في أعطال أجهزة التلفزيون ولا أمن بها وأدعي أنها من إبداعي لكني كنت قدقمت بترجمتها من الفرنسية إلى العربية خدمة لإخواني ولقد ترجمت جانب وصف العطل وهو المطلوب أما ترجمة المكونات فهو أمر غير مطلوب كيف لي أن أترجم علامة تجارية مثلما طلبت وآعلم أخي أن HR وهي علامة تجارية لمصنع اسباني يعمل على توفير أنواع عديدة من المحولات للتيار العادي والجهد العادي وبعض المكونات الإلكترونية هل لي أن ترجم لسيادتكم أن الـ HR7973 هوعبارة عن محول الجهد العالي وأن الرقم المذكور هو معرفه أسأل الله أن يزيدكم في علمكم وقل ربي زدني علما
وإليك عنوان المصنع لعله يفيدك http://www.hrdiemen.es/products/index.php
أخوكم أبو عمر