 |
:: عضو ذهبي ::
تاريخ التسجيل: May 2009
الدولة: المغرب iguizzi06*hotmail.com // www.facebook.com/iguizzi.abdallah
المشاركات: 2,434
|
|
نشاط [ اكزي ]
قوة السمعة:146
|
|
25-11-2010, 02:08 AM
المشاركة 1
|
|
السلام عليكم
أقدم لكم موضوع جديد
ميكروب يقوم باصلاح الشقوق في الخرسانة
Un microbe répare les fissures du béton
novembre 18, 2010  Les microbes contenus dans cette pâte secrètent du calcaire au contact du béton
En modifiant le patrimoine génétique d’une bactérie, une équipe d’étudiants en biochimie de l’université britannique de Newcastle est parvenue à concevoir le « BacillaFilla », une pâte réparatrice capable de ressouder les fissures apparues dans le béton. Infiltrée dans les plus fines anfractuosités, la colle sèche en agglomérant les filaments des bactéries et le carbonate de calcium secrété par les microbes. Redonnant ainsi, assurent les concepteurs, une solidité comparable à celle d’un édifice neuf. Les microbes sont conçus pour s’activer uniquement au contact du béton et meurent une fois leur tâche de maçon accomplie, ce qui évite toute crainte de contamination de l’environnement. Les jeunes inventeurs, vainqueurs d’un concours international, visent par exemple le marché de la rénovation (construire un immeuble neuf coûte plus cher que de le réparer) et la réparation des dégâts commis par les séismes.
...................................
الترجمة للعربية
ميكروب يقوم باصلاح الشقوق في الخرسانة
18 نوفمبر 2010
الميكروبات الموجودة في هذا الحجر الجيري تفرز لصق في اتصال ملموس
يمكن إعادة تلحيم الشقوق بواسطة تعديل الجينيات للبكتيريا ، وفريق من الطلاب في الكيمياء الحيوية من جامعة نيوكاسل في المملكة المتحدة كانت قادرة على تصميم BacillaFilla "، في الخرسانة. تسربت في الشقوق الدقيقة ، كربونات يفرز الغراء في شعيرات من البكتيريا والجراثيم الى الكالسيوم. مما يعطي توفير المصممين قوة مماثلة لمبنى جديد. مصممة لتنشيط الميكروبات فقط في اتصال ملموس ويموت مرة واحدة على سبيل المثال ، تستهدف السوق تجديد (بناء مبنى جديد هي أكثر تكلفة من إصلاح) ، وإصلاح الضرر الذي قام به الزلازل.
|
ميكروب يقوم باصلاح الشقوق في الخرسانة
