 |
:: عضو ذهبي ::
تاريخ التسجيل: May 2009
الدولة: المغرب iguizzi06*hotmail.com // www.facebook.com/iguizzi.abdallah
المشاركات: 2,434
|
|
نشاط [ اكزي ]
قوة السمعة:148
|
|
29-10-2010, 01:29 PM
المشاركة 4
|
|
السلام عليكم
موضوع أخر
The airbag is available in hard helmet
Traduction (français > anglais)
The airbag is available in hard helmet
October 25, 2010 No Comments
The "helmet" does swells that impending impact
For cyclists put off by the helmet, two Swedish designers, and Anna Terese Alstine Haupt, designed HOVDING This necklace tissue contains inflatable helmet in the way of an airbag. The principle is the following: accelerometers contained in the collar detects suspicious movements. In the event of an impending shock, a mini-bottle of helium inflates the headset in less than a tenth of a second. And the head of the rider is protected when falling (but not in case of direct blow to the head, though). Six years of work were required to license the product, which should soon be marketed at a price of around 40 euros.
بالفرنسية
L’airbag se décline en version casque
octobre 25, 2010 Aucun commentaire Le "casque" ne se gonfle qu'en cas de choc imminent
Pour les cyclistes rebutés par le casque, deux designers suédoises, Terese Alstin et Anna Haupt, ont conçu Hovding Ce collier de tissus renferme un casque gonflable à la façon d’un airbag. Le principe est le suivant : des accéléromètres contenus dans la colerette détectent les mouvements suspects. En cas d’imminence d’un choc, une mini-bonbonne d’hélium gonfle le casque en moins d’un dixième de seconde. Et la tête du cycliste est protégée en cas de chute (mais pas en cas de choc direct à la tête, cependant). Six ans de travail ont été nécessaires pour faire homologuer le produit, qui devrait être commercialisé prochainement à un prix avoisinant les 40 euros.
|
بالعربية
Traduction (français > arabe)
الوسادة الهوائية هو متاح في خوذة الثابت
25 أكتوبر 2010 لا تعليقات و"خوذة" لا تتضخم التي تؤثر شيكة
لراكبي الدراجات تأجيل من خوذة ، واثنين من مصممي السويدية ، وآنا Terese هاوبت Alstine ، مصممة HOVDING هذا النسيج قلادة تحتوي على خوذة نفخ في طريق وسادة هوائية. والمبدأ هو ما يلي : التسارع الواردة في طوق بالكشف عن تحركات مشبوهة. في حالة صدمة وشيكة ، وزجاجة صغيرة من الهيليوم انتفاخ الرأس في أقل من عشر من الثانية. ومحمية رأس المتسابق عندما تقع (ولكن ليس في حالة من ضربة مباشرة للرئيس ، على الرغم من). هناك حاجة إلى ست سنوات من العمل لترخيص المنتجات ، والتي ينبغي أن يتم تسويقها قريبا بسعر حوالي 40 يورو
أعتمد على ترجمة جوجل
|