قسم الميكروكنترولر والروبوت ودوائر الاتصال بالحاسب الالي قسم المتحكمات الـ microcontroller و المعالجات microprocessor و التحكم الرقمي بالكمبيوتر CNC والانظمة الآلية والروبوت Robots

أدوات الموضوع

محمد ع يسى
:: عضو فضي ::
تاريخ التسجيل: May 2015
الدولة: مصر
المشاركات: 1,044
نشاط [ محمد ع يسى ]
قوة السمعة:81
قديم 09-04-2016, 07:55 PM المشاركة 1   
افتراضي تعالوا معي نصنع هذا المشروع المفيد للمبتدئين مثلي.. أرجو الدخول Twitter FaceBook Google+



بسم الله الرحمن الرحيم.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
كنت أريد أن أقوم بشيء يساعدني ويساعد غيري من المبتدئين.
أنا ضعيف في الإنجليزي.. وكلما ترجمت كلمة من داتا شيت عبر ترجمة جوجل أنسى معناها عندما أراها مرة أخرى.
فكرت أن أعمل قاموس إنجليزي عربي لجميع الكلمات التي وردت في داتا شيت PIC16F628A
ثم قاموس لجميع الكلمات التي وردت في داتا شيت PIC16F887
بحيث أني سأحفظ كل الكلمات التي في هذا القاموس ولو حفظا سريعا قبل أن أقرأ هذه الداتا شيت.
ولكن عندما بدأت تنفيذ المشروع!!!
جئت بأول صفحة من الداتا شيت للمتحكم PIC16F628A فنظرت لعدد الكلمات الكبير فشعرت بصعوبة الأمر... ما يزيد الصعوبة أن هذه الداتا شيت تتكون من 167 صفحة!!!
لو أخذت أرتب الكلمات أبجديا بطريقة يدوية وأحذف المكرر بطريقة يدوية قد أستغرق سنوات!!!
أحتاج برنامج أدخل إليه كلمات كثيرة (صفحة من الداتا شيت أو عدة صفحات) فيقوم بحذف الكلمات المكررة ويعطيني خلاصة الكلمات وياريت بترتيب أبجدي على شكل كلمة في كل سطر مثلا... ثم أقوم بترجمة كل كلمة بالمعنى الصناعي... وهكذا نتمكن بسهولة من صنع هذا القاموس الذي سيسهل كثيرا على المبتدئين مثلي فهم الداتا شيت.
أرجو أن تساعدوني في إنجاز ذلك وجزاكم الله خيرا.

اعلانات

محمد ع يسى
:: عضو فضي ::
تاريخ التسجيل: May 2015
الدولة: مصر
المشاركات: 1,044
نشاط [ محمد ع يسى ]
قوة السمعة:81
قديم 16-04-2016, 09:14 PM المشاركة 2   
افتراضي


هل يوجد من يتعاون معي لإنجاز هذا المشروع الضروري للمبتدئين مثلي حتى يصلو إلى الاحتراف؟

اعلانات اضافية ( قم بتسجيل الدخول لاخفائها )
  

الصورة الرمزية عبدالله حجازى
عبدالله حجازى
:: عضو ذهبي ::
تاريخ التسجيل: Apr 2011
الدولة: مصر .. محافظة دمياط
المشاركات: 1,688
نشاط [ عبدالله حجازى ]
قوة السمعة:111
قديم 16-04-2016, 11:11 PM المشاركة 3   
افتراضي اللهم انفعنا بما علمتنا وعلمنا ما ينفعنا وزدنا علما


هل يوجد من يتعاون معي لإنجاز هذا المشروع الضروري للمبتدئين مثلي حتى يصلو إلى الاحتراف؟
السلام عليكم ورحمه الله


اخى .. لى صديق يتقن لغة برمجة الحاسب #C هعرض عليه الفكرة وارد عليك فى اقرب وقت تحياتى لك ..


abu-thabit
:: مهندس متميز ::
تاريخ التسجيل: Oct 2010
المشاركات: 339
نشاط [ abu-thabit ]
قوة السمعة:0
قديم 17-04-2016, 05:48 AM المشاركة 4   
افتراضي


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


اخي الكريم

يمكنك استخدام برنامج lingoes للترجمه حيث يمكنك ترجمه الكلمة بشكل مباشر من برنامج ال pdf دون الحاجه لنسخ الكلمة والذهاب لقوقل

للتحميل
http://www.lingoes.net/en/translator/download.htm

القواميس
http://www.lingoes.net/en/dictionary/index.html

يمكن استخدام هذا المترجم مع ملفات الوورد والبوربوينت ايضا



بالتوفيق ان شاء الله


التعديل الأخير تم بواسطة : abu-thabit بتاريخ 17-04-2016 الساعة 06:23 AM

محمد ع يسى
:: عضو فضي ::
تاريخ التسجيل: May 2015
الدولة: مصر
المشاركات: 1,044
نشاط [ محمد ع يسى ]
قوة السمعة:81
قديم 17-04-2016, 09:55 AM المشاركة 5   
افتراضي


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


اخي الكريم

يمكنك استخدام برنامج lingoes للترجمه حيث يمكنك ترجمه الكلمة بشكل مباشر من برنامج ال pdf دون الحاجه لنسخ الكلمة والذهاب لقوقل

للتحميل
http://www.lingoes.net/en/translator/download.htm

القواميس
http://www.lingoes.net/en/dictionary/index.html

يمكن استخدام هذا المترجم مع ملفات الوورد والبوربوينت ايضا



بالتوفيق ان شاء الله
وعليك السلام ورحمة الله وبركاته.
جزاك الله خيرا على محاولة المساعدة.. لكن ليس هذا ما أحتاجه.
أنا ليست مشكلتي مع الترجمة...
إنما مشكلتي هي أنه يوجد عشرات الآلاف من الكلمات داخل الداتا شيت.. فأحتاج برنامج أدخل له صفحة أو عدة صفحات مثلا من الداتا شيت بنظام copy_past فيحذف الكلمات المكررة ويرتبها ترتيبا أبجديا ويعطيني خلاصة هذه الكلمات.. وذلك حتى يسهل علي وضعها بعد ذلك على شكل قاموس.


احمد شهيد جواد
:: مهندس متميز ::
تاريخ التسجيل: Apr 2015
الدولة: العراق
المشاركات: 324
نشاط [ احمد شهيد جواد ]
قوة السمعة:0
قديم 17-04-2016, 11:04 AM المشاركة 6   
افتراضي


السلام عليكم ....
وهذا ما ابحث عنه انا ايضاً لان الداتاشيت هي اساس التعامل مع المايكروكنترولر وقد فتحت موضوع بذلك ولكن لم اجد اهتمام من الاخوة فقط الاستاذ ماجد عباس

http://www.qariya.info/vb/showthread.php?t=183094
وهذا ايضاً

http://www.qariya.info/vb/showthread.php?t=170314

كما ان ترجمة الجوجل ليس صحيحة دائماً بل وان اكثر الترجمات تكون في معنى غير معناها


احمد شهيد جواد
:: مهندس متميز ::
تاريخ التسجيل: Apr 2015
الدولة: العراق
المشاركات: 324
نشاط [ احمد شهيد جواد ]
قوة السمعة:0
قديم 20-04-2016, 04:45 AM المشاركة 7   
افتراضي


وقد اندثر الموضوع !!!!!!


abu-thabit
:: مهندس متميز ::
تاريخ التسجيل: Oct 2010
المشاركات: 339
نشاط [ abu-thabit ]
قوة السمعة:0
قديم 20-04-2016, 09:47 AM المشاركة 8   
افتراضي


TextSTAT - Simple Text Analysis Tool

it produces word frequency lists and concordances



http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/en/textstat/



https://www.youtube.com/watch?v=juVa...ature=youtu.be

إضافة رد

العلامات المرجعية

«     الموضوع السابق       الموضوع التالي    »
أدوات الموضوع

الانتقال السريع إلى


الساعة معتمدة بتوقيت جرينتش +3 الساعة الآن: 04:15 AM
موقع القرية الالكترونية غير مسؤول عن أي اتفاق تجاري أو تعاوني بين الأعضاء
فعلى كل شخص تحمل مسئولية نفسه إتجاه مايقوم به من بيع وشراء وإتفاق وأعطاء معلومات موقعه
التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي موقع القرية الالكترونية ولايتحمل الموقع أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

Powered by vBulletin® Version 3.8.6, Copyright ©2000 - 2025